Loading

Louise Rouse is in Tokyo.

ラウス・ルイーズは東京在住しているアーティスト、
版画家、教育者です。
2011年3月に多摩美術大学大学院を卒業し、そのご作家活動、出版し続け、
2013年から米大学タイラースクールオブアートの日本校舎で版画項目を教え、
共に、2019年から文部科学省の国費留学生プログラムの支援いただき、
東京藝術大学油学科版画研究室にて博士研究を行っています。
  • 2019
  • 瀬戸内アートブックフェア
  • The Ink Shop、 イサカ、 ニューヨーク州、 グループ展
  • 京王プラザホテル、 新宿 “井上勝江仲間展”、 グループ展
  • 東京アートブックフェア、 銀座
  • 「Out of Bounds」、Bloc Projects Gallery、 シェフィールド、イギリス、
    国際交流基金支援「Japan Now North」フェスティバル、グループ展
  • 2018
  • Printed Matter Inc.、 ニューヨーク
  • 世田谷美術館分館 清川泰次記念ギャラリー グループ展
  • 京王プラザホテル、 新宿 「井上勝江仲間展」、 グループ展
  • ラウンチパッドギャラリー、横浜、 「Between the Lines」 グループ展
  • 2017
  • 関東医療少年院、グループ展
  • Mount Zine、 都立大学
  • サンフランシスコ・アート・ブック・フェア、サンフランシスコ
  • 「Mediation」ウルトラスーパーニュー、東京、グループ展
  • 東京アートブックフェア、寺田倉庫
  • 「Surfaces」、パティー・フダック工房、東京、 グループ展
  • 2016
  • 東京アートブックフェア、青山
  • 「Zen Ten」、 東京都美術館
  • 2015
  • 個展 「Solo at 30」 千駄木空間、東京
  • 2014
  • 「Yokohama Art Department」、アートイベント、横浜、アートイベント
  • 「Evening」 Artypunchi ギャラリー、原宿、グループ展
  • 「Afternoon」 東京都美術館 グループ展
  • 2013
  • アートイベント、IVVA Art Night、原宿
  • 2012
  • 多摩美術大学、ポーランド・カトヴィツェ芸術アカデミー交流展
    多摩美術大学美術館
  • 2011
  • 「Images 35: Best of British Illustration 2011」Bankside Gallery、 ロンドン、 審査展示会&図録エッセー
  • ハンドメイドコリアフェア Coex、 ソウル、 韓国
  • 「ニュームーン」、ギャラリー5610、青山、グループ展
助成金・賞
  • 2020
  • ウィキメディア財団カンフェレンス助成
  • 2019
  • 文部科学省・国費留学生プログラム、東京藝術大学、博士課程、5年間支援
  • 2018
  • ウィキメディア財団 Rapid Grant
  • 2015
  • ジャパン・ソサイエティー、 イギリス
  • 2010
  • CWAJ(カレッジウィメンズ・アソシエーション・オブ・ジャパン)
職歴
  • 2013-current
  • テンプル大学(タイラースクールオブアート)日本校舎、非常勤講師
    版画(木版画、銅版画、シルクスクリーン、ニューメディア版画)実践項目
  • 2018
  • 秋学期、テンプル大学(タイラースクールオブアート)本校(米国フィラデルフィア市)、非常勤講師
    水彩木版画項目、銅版画入門、実践項目
  • 2018
  • 東京藝術大学、特別研究員、油画学科、版画研究室
  • 2013-2014
  • アーティパンチギャラリー、東京、 アシスタントキューレーター、広報
  • 2011-2013
  • メトロポリス誌、東京、編集・出版物のアートディレクター
客員講義・ワークショップ
  • 2018
  • ディチュリング博物館、イギリス、水彩木版画ワークショップ
  • シティ・アンド・ギルド美術学校、ロンドン、イギリス、水彩木版画ワークショップ
  • セントラル・セント・マーチンズ、 ロンドン、水彩木版画ワークショップ
  • レーブリ・ドローイング・センター、イギリス、水彩木版画ワークショップ、 実演、 講義「現代における伝統日本の木版画」
  • スパイクアイランド版画工房、 Bristol – 水彩木版画ワークショップ
  • ブライトン大学 – 水彩木版画ワークショップ、 講義「現代における伝統日本の木版画」
  • イースト・ロンドン・プリントメーカー 水彩木版画ワークショップ
  • オリジナル・プリント・フェアー、ロイヤルアカデミー、 ロンドン、実演 、講義「現代における伝統日本の木版画」
  • Print Mesh Club ロッテルダム、オランダ、水彩木版画ワークショップ
  • Grafisch Werkcentrum アムステルダム、オランダ、水彩木版画ワークショップ
  • Druck Graphik Atelier、ベルリン、ドイツ、水彩木版画ワークショップ
  • Atelier de Gravure、 ムーティエ、スイス、水彩木版画ワークショップ
  • テンプル大学、 ローマ校舎 – 水彩木版画ワークショップ、実演、 講義「現代における伝統日本の木版画」
  • 2016
  • School of Visual Philosophy Printmaking Studios、カリフォルニア州、水彩木版画ワークショップ
  • バークリー美術館、カリフォルニア州、水彩木版画実演
  • Kala Institute Gallery & Printmaking Studios、カリフォルニア州、水彩木版画実演
  • タイラー・スクール・オブ・アート、 フィラデルフィア市 – 水彩木版画実演、 セミナー
  • ペンシルベニア美術アカデミー、 フィラデルフィア市、水彩木版画実演
  • ニューヨーク・アカデミー・オブ・アート – 水彩木版画ワークショップ
  • CWAJ Special Print Exhibition Intimate Dimensions – 講義「現代における伝統日本の木版画」
  • 2015
  • イースト・ロンドン・プリントメーカー、ロンドン、イギリス、水彩木版画ワークショップ
  • ブライトン大学、イギリス、水彩木版画ワークショップ、 講義 「日本の伝統木版画職人、その周囲の生態系」
  • UWE、 Bristol – 水彩木版画ワークショップ、講義 「日本の伝統木版画職人、その周囲の生態系」
  • スパイクアイランド版画工房、 Bristol – 水彩木版画ワークショップ
  • キャンバーウェル・カレッジ・オブ・アーツ、 ロンドン、イギリス、水彩木版画ワークショップ
  • セントラル・セント・マーチンズ、 ロンドン、イギリス、水彩木版画ワークショップ
  • シティ・アンド・ギルド美術学校、ロンドン、イギリス、水彩木版画ワークショップ
  • シティ・アンド・イズリングトン・カレージ、 ロンドン、イギリス、水彩木版画ワークショップ
  • 女子美大学、東京 – 講義 – 「国際アートプラクティス」
  • 2011
  • デザイン史研究会、東京 – 研究発表・講義 – “近代日本の手摺り個人出版運動: 1905-1935年”
  • 多摩美術大学、東京、講義 – “近代日本の個人出版運動: 1905-1935年”
キューレーション
  • 2016
  • “Print the People”、 東京アートブックフェア、 青山 & University of the West of England、 Bristol
  • “Tokyo Collaboration Project”、Mount Zine、東京
  • 2014
  • 「Evening」アーティパンチ、 原宿、 東京
  • 「Afternoon」 東京都美術館
  • 「砂絵アーティスト ナオ氏」個展、アーティパンチ、 原宿、 東京
  • 2013
  • 「IVVA Art Night」アートイベント
研究および美術史翻訳発表
  • 2017
  • 翻訳 – 『イギリス女性参政権運動とプロパガンダ:エドワード朝の視覚的表象と女性像』
    評者 門田 園子、 デザイン史研究会誌、 第15号
  • 2016
  • 翻訳 『Moholy Nagy: Future Present』井口壽乃
    Exhibition review in Új Muvészet (8月号)
  • 翻訳 – 『1930年代における資生堂のイメージ戦略ヴィジュアル雑誌に表象されるコーポレート・アイデンティティの分析』金田 幸知、デザイン史研究会誌、 第14号
  • 2014
  • 研究発表 『Autonomous Voice: The Independent Publishing Movement in Japan:1905-1935』
    デザイン史研究会誌、第12号
  • 2011
  • 翻訳 – 『国井喜太郎の固有工芸論?1930年代における「日本的なもの」とモダンデザイン』
    木田拓也デザイン史研究会誌、 第9号
出版
  • 2020予定
  • 本「How to Start Your PhD in Art」ISBN 978-4991076763
  • 2018
  • Slanted #31、エッセー、「コンクリートとビニルに触れて」、 2018年5月号、 Magma、 ベルリン
  • 2016
  • インタビュー GLOBAL SPEED web magazine (YAMAGATA corporation) 「The Diverse and Innovative Art of Printmaking」
  • 2014
  • インタビュー showcase: Mac User 11月号
  • 2011
  • インタビュー showcase: South Korean Illustration Magazine ILLUST(145号)
  • 2008/2009
  • 装丁、挿絵 “Hope and…” ISBN 0954916573、 1906788022

Louise Rouse is an artist, printmaker, educator and long term resident of Tokyo. Exhibitions in Tokyo, New York, London, Seoul, she has taught at Temple University, Japan Campus in the undergraduate art program since 2013, and since 2019 she has also been funded by the Japanese National Government for a five year doctoral research award at Tokyo National University of the Arts in the Printmaking Department with the supervision of Michael Schneider

Exhibitions
  • 2019
  • Setouchi Triennale Art Book Fair
  • Ink Shop, Ithaca, New York, Group Exhibition
  • Keio Plaza Hotel, Shinjuku “Katsue Inoue and friends”, Group Exhibition
  • Tokyo Art Book Fair, Ginza Edition
  • Bloc Projects Gallery, Sheffield UK, part of Japan Now North “Out of Bounds”, Group Exhibition
  • 2018
  • Printed Matter, New York
  • Taiji Kiyokawa Memorial Gallery, Setagaya Art Museum, Group Exhibition
  • Keio Plaza Hotel, Shinjuku – “Katsue Inoue and friends”, Group Exhibition
  • Launch Pad Gallery, Yokohama – “Between the Lines”, Group Exhibition
  • 2017
  • Kanto Medical Reform and Training School, Group Exhibition
  • Mount Zine, Toritsu Daigaku
  • SF Art Book Fair, San Francisco
  • UltraSuperNew, Tokyo “Mediation”, Group Exhibition
  • Tokyo Art Book Fair
  • “Surfaces”, Tokyo, Group Exhibition
  • 2016
  • Tokyo Art Book Fair
  • “Zen Ten”, Tokyo Metropolitan Art Museum, Group Exhibition
  • “6th Motoharu Asaka Traditional Woodblock Studio Exhibition”, Gallery Kingyo, Tokyo, Group Exhibition
  • 2015
  • Solo exhibition, “Solo at 30”, Sendagi Kuukan, Tokyo
  • 2014
  • Art Event, “Yokohama Art Department”
  • “Evening” Artypunchi Gallery, Harajuku, Group Exhibition
  • “Afternoon” Tokyo Metropolitan Art Museum, Group Exhibition
  • 2013
  • Art Event, IVVA Art Night
  • 2012
  • Tama Art University & Academy of Fine Arts Katowice Exchange Exhibition, (Tama Art University Museum, Tokyo & Planis Hall, Sapporo), Group Exhibition
  • 2011
  • Bankside Gallery, London, “Images 35: Best of British Illustration 2011” Exhibition & publication.
  • Group Exhibition, “Handmade Korea Fair” Coex, Seoul, South Korea
  • Group Exhibition, “New Moon”, Gallery 5610, Aoyama
Curation
  • 2016
  • “Print the People”, Tokyo Art Book Fair, Aoyama & University of the West of England, Bristol, Group Exhibition
  • “Tokyo Collaboration Project”, Toritsu Daigaku, Tokyo, Group Exhibition
  • 2014
  • “Evening” Artypunchi Gallery, Harajuku, Tokyo
  • “Afternoon” Tokyo Metropolitan Art Museum
  • Naoshi Sunae solo exhibition
  • 2013
  • Art Event, IVVA Art Night
Research & Translation
  • 2017
  • Translation – “Book Review of Propaganda and the British Suffrage Movement: Edwardian Visual Representation and the Feminine Image by Mayuka Sato“ Reviewed by Sonoko Monden, デザイン史研究会誌, Volume 14
  • 2016
  • Translation – “Moholy Nagy: Future Present” Toshino Iguchi (Professor, Saitama University) Exhibition review in Új Muvészet (August edition).
  • Translation – “The Imaging Strategy of SHISEIDO in the 1930s: Analyzing visual magazines that represented corporate identity”, Sachi Kanedaデザイン史研究会誌, Volume 13
  • 2014
  • Research – Autonomous Voice: The Independent Publishing Movement in Japan:1905-1935, デザイン史研究会誌 Volume 12
  • 2011
  • Translation – “Kitaro Kunii’s Discourse on Indigenous Industrial Arts: ‘Japaneseness’ and Modern Design in 1930s Japan“, Takuya Kida (Art History Researcher, National Museum of Modern Art, デザイン史研究会誌, Volume 9
Publication
  • 2018
  • Slanted #31,, May 2018 issue, Magma, Berlin, “Touching Concrete and Vinyl”
  • 2016
  • Interview: GLOBAL SPEED web magazine (YAMAGATA corporation) “The Diverse and Innovative Art of Printmaking”
  • 2014
  • Interview / showcase: Mac User November issue, six-page feature article
  • 2011
  • Interview / showcase: South Korean Illustration Magazine ILLUST (Vol 145)
  • 2008/2009
  • Illustration/cover designs for children’s novels about climate change: “Hope and…” ISBN 0954916573, 1906788022
Funding Awards
  • 2020
  • Wikimedia Conference Grant
  • 2019
  • Monbusho Japanese Government Scholarship for doctoral study, 5-year award
  • 2018
  • Wikimedia Foundation Rapid Grant
  • 2015
  • Japan Society, UK, travel grant
  • 2010
  • The College Women’s Association of Japan
Professional
  • 2013-current
  • Tyler School of Art, Temple University, Japan Campus, Adjunct professor.
  • 2018
  • Fall semester Tyler School of Art, Philadelphia, Adjunct professor.
  • 2018
  • Tokyo National University of the Arts, Research fellow, printmaking department
  • 2013-2014
  • Artypunchi Gallery, Tokyo, Asisstant curator and designer
  • 2011-2013
  • Metropolis KK, Tokyo, Art director for editorial publications
Guest Lectures & Workshops
  • 2018
  • Tyler School of Art, Philadelphia, USA. Fall Semester, Senior Workshop (mokuhanga), Sophomore relief and intaglio survey
  • Ditchling Museum, UK – Woodblock Printmaking Workshop
  • City and Guilds of London Art School – Woodblock Printmaking Workshop
  • Central Saint Martins, London – Woodblock Printmaking Workshop
  • Rabley Drawing Centre, UK – Woodblock Printmaking Workshop, demonstration, lecture
  • Spike Island Print Studio, Bristol – Woodblock Printmaking Workshop
  • Brighton University – Woodblock Printmaking Workshop, Lecture “Traditional Japanese Woodblock in Contemporary Context“
  • East London Printmakers – Woodblock Printmaking Workshop
  • Original Print Fair – Royal Academy, London – Woodblock printmaking demonstrations and lectures
  • Print Mesh Club Rotterdam – Woodblock Printmaking Workshop
  • Grafisch Werkcentrum Amsterdam – Woodblock Printmaking Workshop
  • Druck Graphik Atelier, Berlin – Woodblock Printmaking Workshop
  • Atelier de Gravure, Moutier, Switzerland – Woodblock Printmaking Workshop
  • Temple University, Rome Campus – Woodblock Printmaking Workshop, demonstration, lecture
  • 2016
  • School of Visual Philosophy Printmaking Studios, San Jose – Woodblock Printmaking Workshop
  • Berkeley Art Museum – Woodblock Printmaking Demonstrations
  • Kala Institute Gallery & Printmaking Studios – Woodblock Printmaking Demonstrations
  • Tyler School of Art, Philadelphia – Woodblock Printmaking Demonstrations, Seminar
  • Pennsylvania Academy of Fine Art, Philadelphia – Woodblock Printmaking Demonstrations
  • New York Academy of Art – Woodblock Printmaking Workshop
  • CWAJ Special Print Exhibition Intimate Dimensions – Lecture “Traditional Japanese Woodblock Printmaking in Contemporary Context“
  • 2015
  • East London Printmakers – Woodblock Printmaking Workshop
  • Brighton University – Woodblock Printmaking Workshop, Lecture “The Ecosystem of Traditional Japanese Woodblock Craftspeople“
  • UWE, Bristol – Woodblock Printmaking Workshop, Lecture “The Ecosystem of Traditional Japanese Woodblock Craftspeople“
  • Spike Island Print Studio, Bristol – Woodblock Printmaking Workshop
  • Camberwell College of Arts, London – Woodblock Printmaking Workshop
  • Central Saint Martins, London – Woodblock Printmaking Workshop
  • City and Guilds of London Art School – Woodblock Printmaking Workshop
  • City and Islington College, London – Woodblock Printmaking Workshop
  • Joshibi University of Art and Design, Tokyo – Lecture – “ International Art Practice”
  • 2011
  • Design History Workshop, Tokyo – Lecture – “The Independent Publishing Movement in Japan: 1905-1935”
  • Tama Art University, Tokyo – Lecture – “The Independent Publishing Movement in Japan: 1905-1935”
Back To Top